Приключенията на мечето Ръкспин, Die Abenteuer des Teddy Ruxpin, Les Aventures de Teddy Ruxpin, The Adventures of Teddy Ruxpin, The Adventures of Teddy Ruxpin, Le avventure di Teddy Ruxpin, テディ・ラクスピンの冒険, Teddy Ruxpin, Przygody Misia Ruxpina, Приключения Тедди Ракспина
